Strong's KJV Jeremiah 9:4 Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 9:4 Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 9:4 Each of his friend -- beware ye, And on any brother, do not trust, For every brother doth utterly supplant, For every friend slanderously doth walk,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 9:4 Take you heed everyone of his neighbor, and don't you trust in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 9:4
Beward, be circumspect,.. שָׁמַר~shamar~/shaw-mar'/	human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/
friend, companion Brother, companion, fel.. רֵעַ~rea`~/ray'-ah/	Be bold (confident, sec.. בָּטַח~batach~/baw-takh'/
Another, brother(-ly); .. אָח~'ach~/awkh/	Another, brother(-ly); .. אָח~'ach~/awkh/
Take by the heel, stay,.. עָקַב~`aqab~/aw-kab'/	Take by the heel, stay,.. עָקַב~`aqab~/aw-kab'/
friend, companion Brother, companion, fel.. רֵעַ~rea`~/ray'-ah/	(all) along, apace, beh.. הָלַךְ~halak~/haw-lak'/
Slander, carry tales, t.. רָכִיל~rakiyl~/raw-keel'/

Jeremiah 9:4 From Original Hebrew Authorized King James Version

[8104]	[376]	[7453]	[982]	[251]	[251]	[6117]	[6117]	[7453]	[1980]	[7400]
[shamar]	['iysh]	[rea`]	[batach]	['ach]	['ach]	[`aqab]	[`aqab]	[rea`]	[halak]	[rakiyl]
שָׁמַר שָׁמַר	אִישׁ אִישׁ	רֵעַ רֵעַ	בָּטַח בָּטַח	אָח אָח	אָח אָח	עָקַב עָקַב	עָקַב עָקַב	רֵעַ רֵעַ	הָלַךְ הָלַךְ	רָכִיל רָכִיל
beward, be circum...	human being, person	friend, companion	be bold (confiden...	another, brother(...	another, brother(...	take by the heel,...	take by the heel,...	friend, companion	(all) along, apac...	slander, carry ta...
רַמָׁש	ׁשיִא	ַעֵר	חַטָּב	חָא	חָא	בַקָע	בַקָע	ַעֵר	ְךַלָה	ליִכָר
[ramahs]	[hsyi']	[`aer]	[hcatab]	[hca']	[hca']	[baqa`]	[baqa`]	[`aer]	[kalah]	[lyikar]

Strong's Dictionary Number: [8104]

8104

1 Original Word: שָׁמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414
5 Phonetic Spelling: shaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
8 Definition:

to keep, guard, observe, give heed
1. (Qal)
  1. to keep, have charge of
  2. to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a
2. watch, watchman (participle)
  1. to watch for, wait for
  2. to watch, observe
  3. to keep, retain, treasure up (in memory)
  4. to keep (within bounds), restrain
  5. to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
  6. to keep, preserve, protect
  7. to keep, reserve
3. (Niphal)
  1. to be on one's guard, take heed, take care, beware
  2. to keep oneself, refrain, abstain
  3. to be kept, be guarded
4. (Piel) to keep, pay heed
5. (Hithpael) to keep oneself from

9 English:
0 Usage: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er) (self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [7453]

7453

1 Original Word: רֵעַ
2 Word Origin: from (07462)
3 Transliterated Word: rea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186a
5 Phonetic Spelling: ray'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or [0reya2]0reya2 {ray'-ah}; from [07462;]07462; an associate (more or less close):--brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other.
8 Definition:

friend, companion, fellow, another person
1. friend, intimate
2. fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
3. other, another (reciprocal phrase)

9 English: friend, companion
0 Usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other

Strong's Dictionary Number: [982]

982

1 Original Word: בָּטַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: batach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 233
5 Phonetic Spelling: baw-takh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hie for refuge (but not so precipitately as [02620);]02620); figuratively, to trust, be confident or sure:--be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
8 Definition:

to trust
1. (Qal)
  1. to trust, trust in
  2. to have confidence, be confident
  3. to be bold
  4. to be secure
2. (Hiphil)
  1. to cause to trust, make secure
(TWOT) to feel safe, be careless

9 English:
0 Usage: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust

Strong's Dictionary Number: [251]

251

1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition:

brother
1. brother of same parents
2. half-brother (same father)
3. relative, kinship, same tribe
4. each to the other (reciprocal relationship)
5. (fig.) of resemblance

9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other

Strong's Dictionary Number: [251]

251

brother
1. brother of same parents
2. half-brother (same father)
3. relative, kinship, same tribe
4. each to the other (reciprocal relationship)
5. (fig.) of resemblance

9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other

Strong's Dictionary Number: [6117]

6117

1 Original Word: עָקַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `aqab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1676
5 Phonetic Spelling: aw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to swell out or up; used only as denominative from [06119,]06119, to seize by the heel; figuratively, to circumvent (as if tripping up the heels); also to restrain (as if holding by the heel):--take by the heel, stay, supplant, × utterly.
8 Definition:

to supplant, circumvent, take by the heel, follow at the heel, assail insidiously, overreach
1. (Qal) to supplant, overreach, attack at the heel
2. (Piel) to hold back

9 English:
0 Usage: take by the heel, stay, supplant, × utterly

Strong's Dictionary Number: [6117]

6117

to supplant, circumvent, take by the heel, follow at the heel, assail insidiously, overreach
1. (Qal) to supplant, overreach, attack at the heel
2. (Piel) to hold back

9 English:
0 Usage: take by the heel, stay, supplant, × utterly

Strong's Dictionary Number: [7453]

7453

friend, companion, fellow, another person
1. friend, intimate
2. fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
3. other, another (reciprocal phrase)

9 English: friend, companion
0 Usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other

Strong's Dictionary Number: [1980]

1980

1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition:

to go, walk, come
1. (Qal)
  1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
  2. to die, live, manner of life (fig.)
2. (Piel)
  1. to walk
  2. to walk (fig.)
3. (Hithpael)
  1. to traverse
  2. to walk about
4. (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl

Strong's Dictionary Number: [7400]

7400

1 Original Word: רָכִיל
2 Word Origin: from (07402) a scandal-monger (as travelling about)
3 Transliterated Word: rakiyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2165b
5 Phonetic Spelling: raw-keel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07402]07402 a scandal-monger (as travelling about):--slander, carry tales, talebearer.
8 Definition: